举一个非常简单的例子。

将在真人版中扮演男主角“小嗝”（Hiccup Haddock）的是小演员梅森·泰晤士（Mason Thames），他曾主演过环球卖座恐怖片《黑色电话》（The Black Phone）。

由于意见不合，冯晓泉和黄玲玲在法庭上发生了争吵。不过，冯晓泉最终还是争取到了抚养权。冯晓泉和潘岩等人一起吃饭的时候，称潘岩等人发现了冯晓泉潜在的想法，而大家对冯晓泉案子的结果感到满意，并祝贺冯晓泉成功获得孩子的抚养权。

谁知卑鄙的敌人竟以百姓性命相要挟，展昭只得挺身而出甘愿当了敌人的俘虏。

于是，芭比急中生智拼尽全力逃离美泰，粉红甜心开启极速狂飙模式，美泰高管携一众员工紧追不舍，关键时刻人类母女驾车赶到，芭比飞身上车，成功逃脱……而这位母亲正是芭比曾经的玩伴，也是能帮助芭比解除不完美魔咒的关键人物，她们将碰撞出怎样的火花，神奇又趣味十足的全新冒险就此开启！

本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。